Sám proti teroru / Hero and the Terror
Moderátor: ReDabér
Sám proti teroru / Hero and the Terror
Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: VHS, Nova, JOJ
V českém znění: Ladislav Županič - Chuck Norris (O'Brien), Táňa Fišerová - Brynn Thayer (Kay) + Karen Witter (Ginger) + Lucy Lee Flippin (reportérka) + Leona Mills (reportérka), Zdeněk Podhůrský - Steve James (Robinson) + Lorry Goldman (Gingerin manažér), Zdeněk Dolanský - Jeffrey Kramer (Dwight) + Bill Harris (dotazatel) + John Solari (reportér) + William Tannen (stavební inženýr), Jiří Zahajský - Benny Podda (trenér) + Michael King (lékař) + Ron O'Neal (starosta) + Saladin James (vrchní) + (titulky), David Prachař - Bob Wall (Wall) + Murphy Dunne (manažér divadla), Sabina Laurinová - Heather Blodgett (Betsy) + Christine Wagner (doktorka) + Francette Mace (majitelka prodejny) + Winifred Freedman (Gina) + Tiiu Leek (televizní hlasatelka) + Shelley Pogoda (recepční) + Deborah Chesher (zdravotní sestra), Radan Rusev - Branscombe Richmond (Victor) + Tony DiBenedetto (Doheny) + Peter Miller (náčelník Bridges) a David Vejražka - Joe Guzaldo (Copelli) + Billy Drago (Dr. Highwater) + Theodore J. Mehous (hlídač na parkovišti)
Zvuk: Ivo Novák
Produkce: Jiří Beránek
Překlad: Gabriela Zadražilová
Režie: Zdeněk Gawlik
Vyrobilo: AB Barrandov Dabing pro Warner Home Video - 1993
Naposledy upravil(a) Papo dne 02 čer 2024 19:39, celkem upraveno 1 x.
Re: Sám proti teroru / Hero and the Terror
Škoda, že tento film nemá dabing kde by Chucka Norrisa daboval Petr Pospíchal. Ale inak tento dabing je veľmi dobrý.
Re: Sám proti teroru / Hero and the Terror
No musí být výborný, jen každý dabuje 10 postav
Petra Tišnovská, René Slováčková
Lukáš Hlavica, Pavel Dytrt, Radek Škvor, Filip Jančík
Lukáš Hlavica, Pavel Dytrt, Radek Škvor, Filip Jančík
Re: Sám proti teroru / Hero and the Terror
Nesouhlasím, Županič byl Chuckův nejlepší dabér, navíc v době vhs byl jeho dvorní dabér.Jakub25 píše: ↑31 kvě 2024 14:26 Škoda, že tento film nemá dabing kde by Chucka Norrisa daboval Petr Pospíchal. Ale inak tento dabing je veľmi dobrý.
JEDINĚ BRNO!!!
TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík